英語独学

海外ドラマで英語学習&日常会話習得したKIKIのやり方【おすすめドラマ10選付き】

 

海外在住KIKI
私は毎日海外ドラマをみて、日常会話が上達!

海外ドラマで英語学習はメリットだらけ💛

海外ドラマで英語学習するメリット

  • みていて楽しい
  • 簡単に続けられる
  • ネイティブの言い回しを覚えられる
  • リスニング&スピーキングに効果あり

デメリットは中毒になることくらいでしょうか?(≧∇≦)

 

楽しく海外ドラマをみるだけで、英語学習になるなんて夢のよう💛

今回は中学英語の基礎がある初心者向けにお話しします

誰でもマネできるように「簡単3ステップ」で説明

海外在住KIKI
最後に初心者におすすめの海外ドラマも10個紹介しているので、あなたがみたいものが見つかります

 

 

 

 

海外ドラマで英語学習3ステップ【初心者向け】

 

私が実際に英会話初心者時代にやっていた、海外ドラマ英語学習方法がこちら!

英語学習3ステップ

  1. 英語音声&日本語字幕でドラマをみる
  2. 英語音声&英語字幕でみる
  3. 英語音声だけでみる

1つのエピソードを3回繰り返してみるだけ!

これだけでリスニングに効果あり💛

海外在住KIKI
短い文章をマネして言えば、スピーキングも上達

 

ただし注意点があります

2つの注意点

  1. 英語字幕のついている海外ドラマを選ぶ
  2. 日本語音声ではみないこと

英語字幕はドラマの英語を聴いて、今なんて言った?と確認するとき絶対に必要!

英語字幕がないドラマは、回答がついていないテストと同じで、正解を確認できない💦

海外在住KIKI
また日本語で見始めると、英語で聴くのが面倒になってしまうので要注意!

 

それでは「海外ドラマで英語学習3ステップ」をひとつずつ説明します

 

ステップ①英語音声&日本語字幕でドラマをみる

 

【英語を聴きながら、日本語で内容を理解する】

ここで大切なのは内容を理解すること

次に英語音声&英語字幕でみたときに、内容がわからないと頭に入らないからです

海外在住KIKI
新しい単語もチェック!

 

英語音声を聴きながら、ネイティブの言い回しにも注意してみましょう

下記のようなフレーズが出てくるはずです

ネイティブが良く使う言葉

  • What's up?(こんにちは/どうしたの?)
  • Really?(マジで?/本当に?)
  • No way!(うそー!/信じられない!)
  • That makes sense.(なるほどね)
  • That's amazing.(すごい)
  • Oh crap!(ヤバい/しまった)
  • Are you kidding?(冗談でしょ?/うそでしょう?)

これはネイティブの言い回しの一部

このような短いフレーズが出てきたら、マネしてみてくださいね

海外在住KIKI
これが言えるようになれば、英会話も楽しくなりますよ

 

ステップ②英語音声&英語字幕でをみる

 

【英語の音を聴きながら、英語字幕で発音を確認する作業】

英語でドラマをみながら、英語字幕を読むと、リスニング力が上がります

なぜなら耳だけでは聞き取れない部分を、字幕で確認できるから!

また英語字幕を同時に読むことで、ネイティブがどんな発音をしているのかもわかります

発音確認の例

☟海外ドラマのセリフ

TOM
Hey, man! What's up? ヘイ、メン!ワザッ?

☟学習者の気づき

英語初心者MIMI
あれ?「What's up?」って「ワザッ?」って発音するんだ!最後の「プ」が聞こえないのね、メモメモ

こんな風に英語の発音と英語字幕を比べながら、違いを確認する作業となります

海外在住KIKI
だから集中して英語を聴きながら、しっかりと英語字幕と照らし合わせるのが大切

 

このステップ2は海外ドラマで英語学習で一番大切な部分

しかし私は学習中に「ネイティブの言い回し」と「音声変化」で戸惑ってしまいました💦

それは聞いている英語の音と、英語字幕が合わなかったからなんですね

スムーズに学習が進むように、次の章でこの2点について説明しますね

 

ネイティブ独特の言い回し

海外在住KIKI
ネイティブの日常会話は、カジュアルな言い方をします

でもこの独特の言い方を知らないと、聞き取れないし意味も理解できません💦

例えば「I want to go to the bed.」➡「I wanna go to the bed.」

両方同じ意味ですが、「want to ➡ wanna」に変化するのはネイティブ独特の言い回し

 

海外在住KIKI
実はこれ日本語でも頻繁に起こること!

正式な文法だと「私はベッドへ行きたいです

家族や友人にいうならば「ベッド行くね」とカジュアルな言い方となりますよね

英語の文章でも同じように、省略されるわけです

 

【絶対に覚えておきたいネイティブの言い回し】

wanna (ワナ)want to~したい
gonna (ガナ)going to~するだろう
gotta (ガタ)have to~しないと

上記の「wanna」「gonna」「gotta」の3つは必ず覚えておきましょう

海外ドラマをみていると頻繁に出てくるからです

海外在住KIKI
これを知っていれば、ネイティブの英語が聞き取りやすくなります

 

ネイティブの言い回し例

「I'm going to eat a piece of cake.」→「I'm gonna eat a piece of cake.」

「I have to go now.」→「I gotta go now.」

私はこんなネイティブの言い回しを知らずに、慌てて情報収集しました💦

事前に少しの情報を知るだけで、海外ドラマで英語学習は効果があがります💛

 

音声変化について

音声変化とは

ネイティブが早口で話す時に、単語同士がくっつく、発音しない音がある、変化する音、などで、英語の発音が変わることです

ネイティブの日常会話ではこれが頻発して起こります

 

音声変化の例

「Good by」は「グッド バイ」ではなく「グッバイ

「Get up」は「ゲット アップ」ではなく「ゲタップ

実はこの音声変化のせいで、英語が聞き取れないケースが多いのです💦

海外在住KIKI
特に文章全体をみると、かなり違います

先ほどの例文で説明しますね

 

【例①want to→ wanna】

英語字幕I want to go to the bed.
カタカナ発音(日本語発音)アイ ウォント トゥー ゴー トゥー ザ ベッド
ネイティブ発音(音声変化)アイ ウォナ ゴー トゥーダベッ

ネイティブの日常会話では「want to」→「wanna」と変わります

意味は同じでも、砕けた言い方になります

 

【例②キャン ナイ?→クナイ?】

英語字幕Can I have it?
カタカナ発音キャン ナイ ハブ イット?
ネイティブ発音クナイ ハヴィッ?

学校で習ったのは「キャンナイ?」でもネイティブは「クナイ?」と言っているように聞こえます

これも音声変化の一部です

 

【例③have to→gotta】

英語字幕I have to go.
カタカナ発音アイ ハフ トゥー ゴー
ネイティブ発音アイ ガッタゴ

ネイティブは日常会話で「have to」→「gotta」を使います

見た目全く違う単語ですが、意味は同じ(^_^;)

 

英語の音を聴きながら英語字幕をみていると、このような音声変化が頻繁に出てきます

この音声変化がわかるようになると、英語の聞き取りもラクになります

 

海外在住KIKI
ステップ2は集中する必要があるので大変ですが、これでリスニングがアップ⤴

 

ステップ③英語音声のみでみる

 

【英語音声だけで内容を理解する作業】

「ステップ③英語音声のみ」最終段階ではとにかくネイティブの音に集中し、どれだけ聞き取れるのかチャレンジ!

もう2回聞いているので余裕だろうと思いますが、ここが1番難しかったりします💦

どんなに集中しても音声変化で聞き取れない部分がでてきますが、最初から全て正確に聞き取れるのはネイティブだけ

だから諦めずに何度も練習しましょう

海外在住KIKI
わからないフレーズはステップ②の英語字幕でもう1度確認

 

もしリスニングに余裕があるようならば、ドラマのセリフをマネしてみましょう

一時停止してもよいですし、できるならばシャドーイングがおすすめ

シャドーイングとは

シャドーイングとは、影のようについてまわる=1秒遅れて輪唱するように話すこと

 

シャドーイングは初心者には難易度が高いですが、効果はあります!

元々プロの通訳者のトレーニング方法

海外在住KIKI
リスニング→スピーキング→発音、と次々に上達しますよ🍀

 

ステップ2でシャドーイングをしなかったのは、英語字幕を読んでしまうから!

シャドーイングはステップ3で英語の音だけを頼りにマネすることに意義があります

特に英語のリスニングに限界を感じているひとにはおすすめの練習方法💛

 

英語学習におすすめの海外ドラマ10選

海外ドラマ好きな人は自分の好みで選んでもよいのですが、内容が難しいと挫折する危険があります

初心者向けの下記の選び方3つのポイントを参考にしてくださいね

海外ドラマの選び方

  1. 日常会話が多い海外ドラマ
  2. 難しい話題は避ける(法廷・医療ドラマ)
  3. 子供向けアニメでもOK

 

上記の3点を考えて選んだのが、下記の「海外ドラマ10選」です

初心者におすすめ海外ドラマ

  1. ハイジ
  2. ラッシー
  3. おさるのジョージ
  4. グリー
  5. フレンズ
  6. ママと恋に落ちるまで
  7. スーパーガール
  8. フラーハウス
  9. モダンファミリー
  10. ニューガール

 

上記のリストは英語が簡単な順に並べてあります

1,2,3子供向けの番組ですが、簡単な日常会話が学べるのでおすすめ
4,5,6大人向けドラマでも比較的短く簡単なフレーズが使われている
7,8,9,10大人向けドラマのファミリードラマ&ラブコメ
海外在住KIKI
初心者の方には子供向け番組から始めるのがおすすめ

 

海外ドラマ10選を、ひとつずつ動画付きで説明します

現在日本で海外ドラマに英語字幕がついているのはNetflixHulu(新規登録で2週間無料)のみ

各海外ドラマがどこでみられるのかも表示しています

気に入ったドラマはDVDを購入することも可能ですが、英語音声と英語字幕が入っていることを確認してくださいね

 

ハイジ(Heidi)

ハイジのあらすじ

両親を亡くしたハイジは叔母さんに預けられる

しかし叔母さんの仕事の都合で、スイスの山にいる遠い親戚に預けられたハイジ

自然の中でおおらかに育つハイジだが、叔母さんに騙されてドイツの金持ちの家に行かされる

そこで知り合った車いすの少女クララとは心を通わせるが、スイスが恋しくてホームシックに

医者の診断でスイスのおじいさんとペーターの元に戻り、大好きなクララも遊びに来る

永遠の児童書定番ハイジ、最近は3Dのアニメになっています

わかりやすい英語と1エピソードが20という短さで、手軽に始められるのでおすすめ

 

★最新のハイジのアニメはNetflixでみられます

 

ラッシー(Lassie)

ラッシーのあらすじ

メスのコリー犬のラッシーは、とても賢く美しい

大好きな家族と暮らしていたが、貧困に苦しみラッシーを金持ちに売却

しかし自分の家族と会いたくて逃げ出し、家族を探す旅に出る

これが「名犬ラッシー」オリジナルの話

今回のアニメ版「ラッシー」は家族と幸せに住んでいて、人間を助ける働きものの犬の話

これも子供向け番組ですが、20分と短く無料動画でみられるのでおすすめ

 

★ラッシーはYoutubeチャンネルでみられます

 

おさるのジョージ(Curious George)

おさるのジョージあらすじ

黄色い帽子のおじさんと一緒にアパートに住んでいるおさるのジョージ

ジョージは何をみても興味津々

常識が通用しないのであれこれ問題を起こす

それでも周りの温かい人達と動物と幸せに暮らす物語

絵本「ひとまねこざる」のアニメ版

ちょっとコミカルで可愛いジョージ

彼は話さないけど、周りの人間達の日常会話が勉強になります

こちらも子供向けなので20分前後なので、繰り返しみても苦になりません

 

★おさるのジョージはYoutubeチャンネルHulu(新規登録で2週間無料)でみられます

 

グリー(Glee)

グリー(glee)とは自分を解放し歓喜するという意味

高校合唱部グリークラブは廃部寸前

生き残るためには州大会優勝を果たさねばならない

仲間の裏切りや助け、恋愛模様などを織り込んだ青春物語

果たしてグリークラブは存続することができるのか?

ハイスクールミュージカルとして大ヒットしたグリー

高校生がクラブ活動で歌うラブコメ青春ドラマ

フレーズが短くわかりやすい

また1話が25分前後と短いのも英語学習に最適

 

★グリーはNetflixでみられます

 

フレンズ(Friends)

フレンズあらすじ

マンハッタンに暮らす男女の物語

結婚式から逃げ出した花嫁

妻が同性愛者で離婚

売れない役者と歌手

極度のキレイ好きと負けず嫌い

この6人が繰り出すラブコメディー

英語学習によく使われる海外ドラマフレンズ

1文が短く、誰でもわかりやすいフレーズが人気です

少し古い海外ドラマですが、ネイティブの言い回しもたくさんでてきますよ

1話25分前後と手軽にみられるのも魅力💛

 

★フレンズはNetflixHulu(新規登録で2週間無料)でみられます

 

ママと恋に落ちるまで(How I met your mother)

あらすじ

娘と息子がいる父親が、子供達に母親との出会いを語るドラマ

親友2人が婚約して、自分もそろそろ伴侶が欲しいと思っていたときに知り合ったのが母親

父親は一目ぼれだったが、母親は。。。

母親との出会いから結婚までを、仲間と語るラブコメディー

こちらもシンプルで楽しいドラマ

日常会話がバンバン出てきます

エピソードが25分と短いのもおすすめです

 

★ママと恋に落ちるまではNetflixでみられます

 

スーパーガール(Super girl)

あらすじ

ある日突然自分の能力を開花させたスーパーガール

人々を救うために大活躍して大騒ぎに

しかし自分の身分を隠すために四苦八苦

最後には勤務先の編集長に、スーパーガールの取材を命令されてピンチ!

実は彼女はスーパーマンの従妹という設定

ヒーロー物語なので内容もわかりやすい

こちらのドラマは少し長くて40分前後

2回に分けてみてもよいですね💛

 

★スーパーガールがみられるのはNetflixHulu(新規登録で2週間無料)

 

フラーハウス(Fuller house)

あらすじ

テレビドラマ「フルハウス」の続編

未亡人となったDJと残された3人の息子たち

途方に暮れている彼女を助けようと、妹のステファニーと友達のキミ―が一緒に住むことに

3人の女性とその子供達の大家族となったターナー家

いつもドタバタなファミリードラマ

私はフルハウスを何度もみて英語学習しました!

子供が出ているので、短い文章でゆっくり話すのが良かったと思います

今回のフラーハウスは現在風ですが、家族の日常会話が多いので英語学習にはGood🍀

 

★フラーハウスはNetflixでみられます

 

モダンファミリー(Modern family)

あらすじ

ジェイ家族、彼の娘クレアの家族、そして彼の息子のミッチェル家族のハチャメチャ家族コメディ

皆仲良くイベントごとに集まるけど、いつも何か事件が起こる(笑)

ケンカしながらも家族の絆が深まるハートウォーミングストーリー

登場人物が皆個性的で楽しい

この海外ドラマ10選で私が1番好きなのが「モダンファミリー」

ネイティブ向けなので少し早口ですが、子供が出てくるシーンはわかりやすい

エミー賞やゴールデングローブ賞を何度も受賞した、現代アメリカを象徴した家族ドラマ

大人気でシーズン11まで続き、2020年4月に終了

モダンファミリーも1話22分前後と短めと英語学習にもってこいです

 

★モダンファミリーはNetflixでみられます

 

ニューガール(New girl)

あらすじ

彼氏と別れて傷心中のジェスが、男性3人のシェアハウスに住むことから物語が始まる

ジェスが受け入れられたのは、モデルの友達がいたから(笑)

住人たちの恋愛ドタバタコメディ

こちらもアメリカで人気のドラマでシーズン7まで続きました

ジェスの気取らない性格にシェアメイト3人の優しい男達が上手くマッチしたお話

ネイティブ向けなので早口で、文章も長めなので難易度は少し高めです

1話22分くらいと英語学習には向いています

 

ニューガール公式サイトはこちら(英語)

★ニューガールはNetflixHulu(新規登録で2週間無料)でみられます

 

海外ドラマで英語学習まとめ

 

【海外ドラマで英語学習3ステップ】

①英語音声+日本語字幕内容と新しい単語をチェック
②英語音声+英語字幕英語の音と英語字幕をすり合わせて違いを確認
③英語音声のみ英語音声に集中し、できればマネする

この3ステップを繰り返すと、英語のリスニング&スピーキングが上達します

それと「英語字幕付きのドラマ」「日本語音声ではみない」というお約束も忘れずに!

最初は簡単で短い海外ドラマがおすすめ💛

難しいと挫折する確率が高くなるので、日常会話多めの海外ドラマがよいですね

 

海外ドラマ好きなら飽きない英語勉強方法

海外在住KIKI
三日坊主の私もこの英語学習法だけは長続きしました

毎日1エピソードを3回繰り返してみれば、1カ月後には耳が英語に慣れているのがわかります🍀

 

☟海外ドラマのように楽しい英会話教材のレビューはこちら♪

プライムイングリッシュレビュー&感想
【教材30万円投資!】プライムイングリッシュ感想&レビュー【失敗しない3つのコツ】

続きを見る

 

-英語独学

Copyright© KIKI英会話フレーズBLOG , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.