【無料】海外ドラマで英語学習＆日常会話習得のやり方【おすすめドラマ10選付き】

海外在住KIKI

私は毎日海外ドラマをみて、日常会話が上達！

海外ドラマで英語学習はメリットだらけ💛

海外ドラマで英語学習するメリット

ドラマを観るのが楽しい
簡単に続けられる
ネイティブの言い回しを覚えられる
リスニング＆スピーキングに効果あり

デメリットは中毒になることくらいでしょうか？(≧∇≦)

楽しく海外ドラマをみるだけで、英語学習になるなんて夢のよう💛

誰でもマネできるように「簡単3ステップ」で説明しています♪

海外在住KIKI

最後に初心者におすすめの海外ドラマも10個紹介しているので、あなたがみたいものが見つかります

☟ジャンプできる目次☟

Contents

1 海外ドラマで英語学習3ステップ【初心者向け】
2 英語学習におすすめの海外ドラマ10選
3 海外ドラマで英語学習は楽しい♪

☟ネイティブの英語を聞き取るためには音声変化が大事！

: 英語の音声変化を理解してリスニング＆発音を上達させよう♪【学習法付きで初心者OK】
続きを見る

※この記事は広告やアフィリエイトリンクを含みます。詳しくはプライベートポリシーをご覧ください。

海外ドラマで英語学習3ステップ【初心者向け】

私が実際に英会話初心者時代にやっていた、海外ドラマ英語学習方法がこちら！

英語学習3ステップ

英語音声＆日本語字幕でドラマをみる
英語音声＆英語字幕でみる
英語音声だけでみる

1つのエピソードを3回繰り返してみるだけ！

これだけでリスニングに効果あり💛

海外在住KIKI

短い文章をマネして言えば、スピーキングも上達

ただし注意点があります

2つの注意点

英語字幕のついている海外ドラマを選ぶ
日本語音声ではみないこと

英語字幕はドラマの英語を聴いて、今なんて言った？と確認するとき絶対に必要！

英語字幕がないドラマは、回答がついていないテストと同じで、正解を確認できない💦

海外在住KIKI

また日本語で見始めると、英語で聴くのが面倒になってしまうので要注意！

それでは「海外ドラマで英語学習3ステップ」をひとつずつ説明します

ステップ①英語音声＆日本語字幕でドラマをみる

【英語を聴きながら、日本語で内容を理解する】

ここで大切なのは内容を理解すること

次に英語音声＆英語字幕でみたときに、内容がわからないと頭に入らないからです

海外在住KIKI

新しい単語もチェック！

英語音声を聴きながら、ネイティブの言い回しにも注意してみましょう

下記のようなフレーズが出てくるはずです

ネイティブが良く使う言葉

What's up?(こんにちは/どうしたの？)
Really?(マジで？/本当に？)
No way!(うそー！/信じられない！)
That makes sense.(なるほどね)
That's amazing.(すごい)
Oh crap!(ヤバい/しまった)
Are you kidding?(冗談でしょ？/うそでしょう？)

これはネイティブの言い回しの一部

このような短いフレーズが出てきたら、マネしてみてくださいね

海外在住KIKI

これが言えるようになれば、英会話も楽しくなりますよ

ステップ②英語音声＆英語字幕でをみる

【英語の音を聴きながら、英語字幕で発音を確認する作業】

英語でドラマをみながら、英語字幕を読むと、リスニング力が上がります

なぜなら耳だけでは聞き取れない部分を、字幕で確認できるから！

また英語字幕を同時に読むことで、ネイティブがどんな発音をしているのかもわかります

発音確認の例

☟海外ドラマのセリフ

TOM

Hey, man! What's up? ヘイ、メン！ワザッ？

☟学習者の気づき

英語初心者MIMI

あれ？「What's up?」って「ワザッ？」って発音するんだ！最後の「プ」が聞こえないのね、メモメモ

こんな風に英語の発音と英語字幕を比べながら、違いを確認する作業となります

海外在住KIKI

だから集中して英語を聴きながら、しっかりと英語字幕と照らし合わせるのが大切

このステップ2は海外ドラマで英語学習で一番大切な部分

しかし私は学習中に「ネイティブの言い回し」と「音声変化」で戸惑ってしまいました💦

それは聞いている英語の音と、英語字幕が合わなかったからなんですね

スムーズに学習が進むように、次の章でこの2点について説明しますね

ネイティブ独特の言い回し

海外在住KIKI

ネイティブの日常会話は、カジュアルな言い方をします

でもこの独特の言い方を知らないと、聞き取れないし意味も理解できません💦

例えば「I want to go to the bed.」➡「I wanna go to the bed.」

両方同じ意味ですが、「want to ➡ wanna」に変化するのはネイティブ独特の言い回し

海外在住KIKI

実はこれ日本語でも頻繁に起こること！

正式な文法だと「私はベッドへ行きたいです」

家族や友人にいうならば「ベッド行くね」とカジュアルな言い方となりますよね

英語の文章でも同じように、省略されるわけです

【絶対に覚えておきたいネイティブの言い回し】

wanna (ワナ)	want to	～したい
gonna (ガナ)	going to	～するだろう
gotta (ガタ)	have to	～しないと

上記の「wanna」「gonna」「gotta」の3つは必ず覚えておきましょう

海外ドラマをみていると頻繁に出てくるからです

海外在住KIKI

これを知っていれば、ネイティブの英語が聞き取りやすくなります

ネイティブの言い回し例

「I'm going to eat a piece of cake.」→「I'm gonna eat a piece of cake.」

「I have to go now.」→「I gotta go now.」

私はこんなネイティブの言い回しを知らずに、慌てて情報収集しました💦

事前に少しの情報を知るだけで、海外ドラマで英語学習は効果があがります💛

音声変化について

音声変化とは

ネイティブが早口で話す時に、単語同士がくっつく、発音しない音がある、変化する音、などで、英語の発音が変わることです

ネイティブの日常会話ではこれが頻発して起こります

音声変化の例

「Good by」は「グッドバイ」ではなく「グッバイ」

「Get up」は「ゲットアップ」ではなく「ゲタップ」

実はこの音声変化のせいで、英語が聞き取れないケースが多いのです💦

海外在住KIKI

特に文章全体をみると、かなり違います

先ほどの例文で説明しますね

【例①want to→ wanna】

英語字幕	I want to go to the bed.
カタカナ発音(日本語発音)	アイ　ウォント　トゥー　ゴー　トゥー　ザ　ベッド
ネイティブ発音(音声変化)	アイ　ウォナ　ゴー　トゥーダベッ

ネイティブの日常会話では「want to」→「wanna」と変わります

意味は同じでも、砕けた言い方になります

【例②キャンナイ？→クナイ？】

英語字幕	Can I have it?
カタカナ発音	キャン　ナイ　ハブ　イット？
ネイティブ発音	クナイ　ハヴィッ？

学校で習ったのは「キャンナイ？」でもネイティブは「クナイ？」と言っているように聞こえます

これも音声変化の一部です

【例③have to→gotta】

英語字幕	I have to go.
カタカナ発音	アイ　ハフ　トゥー　ゴー
ネイティブ発音	アイ　ガッタゴ

ネイティブは日常会話で「have to」→「gotta」を使います

見た目全く違う単語ですが、意味は同じ(^_^;)

英語の音を聴きながら英語字幕をみていると、このような音声変化が頻繁に出てきます

この音声変化がわかるようになると、英語の聞き取りもラクになります

海外在住KIKI

ステップ2は集中する必要があるので大変ですが、これでリスニングがアップ⤴

音声変化を学んでネイティブ英語を聞き取ろう♪

ステップ③英語音声のみでみる

【英語音声だけで内容を理解する作業】

「ステップ③英語音声のみ」最終段階ではとにかくネイティブの音に集中し、どれだけ聞き取れるのかチャレンジ！

もう2回聞いているので余裕だろうと思いますが、ここが1番難しかったりします💦

どんなに集中しても音声変化で聞き取れない部分がでてきますが、最初から全て正確に聞き取れるのはネイティブだけ

だから諦めずに何度も練習しましょう

海外在住KIKI

わからないフレーズはステップ②の英語字幕でもう1度確認

もしリスニングに余裕があるようならば、ドラマのセリフをマネしてみましょう

一時停止してもよいですし、できるならばシャドーイングがおすすめ

シャドーイングとは

シャドーイングとは、影のようについてまわる=1秒遅れて輪唱するように話すこと

シャドーイングは初心者には難易度が高いですが、効果はあります！

元々プロの通訳者のトレーニング方法

海外在住KIKI

リスニング→スピーキング→発音、と次々に上達しますよ🍀

ステップ2でシャドーイングをしなかったのは、英語字幕を読んでしまうから！

シャドーイングはステップ3で英語の音だけを頼りにマネすることに意義があります

特に英語のリスニングに限界を感じているひとにはおすすめの練習方法💛

英語学習におすすめの海外ドラマ10選

海外ドラマ好きな人は自分の好みで選んでもよいのですが、内容が難しいと挫折する危険があります

初心者向けの下記の選び方3つのポイントを参考にしてくださいね

海外ドラマの選び方

日常会話が多い海外ドラマ
難しい話題は避ける(法廷・医療ドラマ)
子供向けアニメでもOK

上記の3点を考えて選んだのが、下記の「海外ドラマ10選」です

初心者におすすめ海外ドラマ

ハイジ
ラッシー
おさるのジョージ
グリー
フレンズ
ママと恋に落ちるまで
スーパーガール
フラーハウス
モダンファミリー
ニューガール

上記のリストは英語が簡単な順に並べてあります

1,2,3	子供向けの番組ですが、簡単な日常会話が学べるのでおすすめ
4,5,6	大人向けドラマでも比較的短く簡単なフレーズが使われている
7,8,9,10	大人向けドラマのファミリードラマ＆ラブコメ

海外在住KIKI

初心者の方には子供向け番組から始めるのがおすすめ

海外ドラマ10選を、ひとつずつ動画付きで説明します

現在日本で海外ドラマに英語字幕がついているのはNetflixとHulu(新規登録で2週間無料)のみ

各海外ドラマがどこでみられるのかも表示しています

気に入ったドラマはDVDを購入することも可能ですが、英語音声と英語字幕が入っていることを確認してくださいね

海外ドラマで英語学習は楽しい♪

【海外ドラマで英語学習3ステップ】

①英語音声+日本語字幕	内容と新しい単語をチェック
②英語音声+英語字幕	英語の音と英語字幕をすり合わせて違いを確認
③英語音声のみ	英語音声に集中し、できればマネする

この3ステップを繰り返すと、英語のリスニング＆スピーキングが上達します

それと「英語字幕付きのドラマ」「日本語音声ではみない」というお約束も忘れずに！

最初は簡単で短い海外ドラマがおすすめ💛

難しいと挫折する確率が高くなるので、日常会話多めの海外ドラマがよいですね

海外ドラマ好きなら飽きない英語勉強方法

海外在住KIKI

三日坊主の私もこの英語学習法だけは長続きしました(≧∇≦)

毎日1エピソードを3回繰り返してみれば、1カ月後には耳が英語に慣れているのがわかります🍀

☟まずは日常会話に必須の英語フレーズを覚えよう

: 無料英会話フレーズ集134選【日常会話まとめ】初心者にも分かりやすく音声付きで解説！
続きを見る

☟外国人とのお付き合いを夢見る人はコレ！

: 【デートに必須💛英語フレーズ63選】音読練習だけで外国人とデート可能？！【簡単＆初心者向け】
続きを見る

【無料】海外ドラマで英語学習＆日常会話習得のやり方【おすすめドラマ10選付き】

英語の音声変化を理解してリスニング＆発音を上達させよう♪【学習法付きで初心者OK】

海外ドラマで英語学習3ステップ【初心者向け】

ステップ①英語音声＆日本語字幕でドラマをみる

ステップ②英語音声＆英語字幕でをみる

ネイティブ独特の言い回し

音声変化について

ステップ③英語音声のみでみる

英語学習におすすめの海外ドラマ10選

おすすめ英語ドラマ①ハイジ(Heidi)

おすすめ英語ドラマ②ラッシー(Lassie)

おすすめ英語ドラマ③おさるのジョージ(Curious George)

おすすめ英語ドラマ④グリー(Glee)

おすすめ英語ドラマ⑤フレンズ(Friends)

おすすめ英語ドラマ⑥ママと恋に落ちるまで(How I met your mother)

【恋愛の英語フレーズ集】外国人の彼を射止める魔法の英会話12選♪【保存版】

おすすめ英語ドラマ⑦スーパーガール(Super girl)

おすすめ英語ドラマ⑧フラーハウス(Fuller house)

おすすめ英語ドラマ⑨モダンファミリー(Modern family)

【恋愛の英語フレーズ集】外国人の彼を射止める魔法の英会話12選♪【保存版】

おすすめ英語ドラマ⑩ニューガール(New girl)

英語が聞き取れない4つの原因！簡単な誰でもできる対策＆練習方法教えます♪

海外ドラマで英語学習は楽しい♪

無料英会話フレーズ集134選【日常会話まとめ】初心者にも分かりやすく音声付きで解説！

【デートに必須💛英語フレーズ63選】音読練習だけで外国人とデート可能？！【簡単＆初心者向け】